Como o Pix é recebido em poucos segundos, não é possível cancelar uma transação que já foi enviada.
É necessário que você:
Faça um boletim de ocorrência.
Entre em contato com a instituição em que o envio do Pix foi feito pra que sejam tomadas as medidas cabíveis.